お知らせInformation

• 新年に寄せて
  New year celebration

  今年の1月1日は昨年の能登半島地震の影に怯えたまま迎えました。
  1月中旬に現地入りし、地震被害の現実を目の当たりにして
  建築士としてできることはなにかを、問い続ける１年でした。
  
  構造的に安全であることはもちろん、
  見て美しく住んで快適な家を作ること。
  安全な建物を選択する重要性を伝えること。
  
  工事費の急騰で普通の人が家を建てるのが困難な時代。
  知恵を絞って時間をかけて達成する家づくりを、共に歩みます。
  
  本年もよろしくお願いいたします。
  
  
  This new year,remind us of the Noto erathquake on January 1 2024.
  We went there and to this day
  I cant't help but wonder what we should have done.
  
  So we will keep going to build safe, bautiful and comfortable homes.
  
  Sincerely

•